Schedrivki Malankos ir Vasilijos šventėse

Ukrainoje, sausio 13 d., Tradiciškai švenčiama šventė tikros krikščioniškosios Malankos garbei, kuri nuo jauno amžiaus ir viso savo gyvenimo atsidavė Kristaus tarnybai.

Sausio 14 d, Ukraina švenčia Vasiliya Velikogo (329-379) arkivyskupas Cezarėjos Kapadokieli, kuris Mažojoje Azijoje dieną. Bažnyčios pirminiai šaltiniai apibūdinti Bazilikas kaip asketas, mokslininkas ir teologas, teisųjį, kad iš vienuolinio gyvenimo kodas autoriaus.

Pagal žydų papročius, sausio 14 - iš Viešpaties apipjaustymo šventė, šią dieną ritualas apipjaustymas Jėzaus Kristaus paimti iš žydų.

Nuo sausio 14 d. Ryto įprasta rengti apeigąsėjos ir dosnumo, daugiausia darytų jauni vaikinai ir paaugliai. Klanai vaikščiojo iš namų į namus, giedojo sveikinamą dosnų ir sėjančių dainų ir grūdo ant grindų. Visa tai lydėjo Viešpaties šlovinimas dėl savininkų, norų dėl sveikatos, klestėjimo, turtingo derliaus ir turtingo stalo ištisus metus.

Ukrainos šcheduvka sugeria Ukrainos žmonių spalvą ir mentalitetą, tai yra liaudies ritualo kūrybiškumo standartas.

Shchedrivka Oi sivaya ta ir zooulechka

1.

Oi sivaya ta zizulechka.

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

2.

Visi сади та і облітала,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

3.

Ir vienoje, ji to nepadarė.

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

4.

Sode yra trys teremai:

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

5.

Pirmuoju - raudoni Sonetai,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

6.

Kitame - aišku,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

7.

Ir trečia - dribnі zirki,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

8.

Yasen mėnesį - Pan Lordas

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

9.

Raudonas sonozas yra jogos joni,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

10.

Дрібні žvaigždės - Jogos vaikai,

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

Shchedrivka Щедрик, Щедрик, turtinga taurė

Shchedrik, šchedrik, turtingas

Прилетиіла ластівочка,

Tapo "Twitter"

Ponas viklikati:

"Eik ir pažiūrėk, pone

Nustebink sau "koshar"

Ten avių buvo atstumtas,

Ir gimė yagnichki.

Jame prekės yra geros,

Budesh motina mirku groshe.

Hochas nėra fartingas

Jame zinka chornobrov.

Shchedrik, šchedrik, turtingas

Atvyko pastelė.

Shchedrivka Oi chi є, chi nem pannar vyras namuose

Ouch chi, či nėra namo ponia,

Shchedriy vechir, dobry vechir, namą gospodar?

Oy yra vin, yra, sėdi posknets stalo,

Shchedriy vechir, dobry vechir, sėdėti paskleiskite stalą.

Ir ant stalo stovi trys keliškiai,

Shchedriy vechir, dobry vechir, trys kelishki stovėti.

З першого келіха п'є Prechista Diva,

Schedriy vechīr, dobry vechіr, pjesė Prechista Diva.

Kita Kelikha yra pats Viešpats,

Shchedriy vechīr, senas geras, pats Viešpats yra gyvas.

Trečia kelikha yra gyvenimo meistras,

Shchedriy vechir, dobry vechir, jis gyvenimo meistras.

"Shchedrivka Baby" vaikščioti

Mažoji mergaitė vaikšto aplink

Pir * jachko sugadinti.

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Sekite ją

Krasna dinonka

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Пір * я збирає

Rankogalvis.

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Z uogienes,

Ant suolelio lobis

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Z beret lavonki,

Vinochki pynimas.

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Kai jie pašaukė vainiko,

Aš jį nunešėiu į rezervuarą.

Shchedriy vakaras dobrim žmonės!

Schedrivka Stīte ivairiu žaliu

1.

Styventi kaip žalia,

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

2.

Ir toje pačioje vietoje, Bijoli.

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

3.

Попід корінням чорні бобри.

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

4.

Ir ant švaraus šydu viršuje.

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

5.

Chorny bebras kailiu.

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

6.

Райское бджолоньки на свічечку.

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

7.

Yasnі skėčiai ant vrishochku,

Anksti, anksti, Dievo nuodėmė, Marija.

Sveikiname Schedrivka

Shchedrikas Vedrikas

Duok man kumpį!

Katės krūtinė

Blauzdos.

Mažiau pakanka -

Padovanokite riebalus.

Ir tai dar ne viskas -

Duoti kiaulę!

***

Shchedrick yra gerai,

Aš ne zgirshy,

Duoti mlintsya

Cotry didelis!

Shcho dosnus

Kad pampushka

Scho d dosnus

Tai klėtis.

***

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Atnešime žmones į sveikatą.

Dėžutė, Jak džentelmenas.

Viešpatie, Viburnum Jak.

Ditochki, jak kvitochki.

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

***

Shchedrikas Vedrikas

Duok man kiaušinį

Shchedrikas Vedrikas

Sivy vaprik.

Iš колосочки -

Gyvenk mažu dubeniu

Su šiek tiek snobu -

Barelis buvo kaina.

Meni - Molynets,

Katės krūtinė

Pora yayets.

***

Mes turime savo krinitus

Plaukti papai

Vandens, jaunas,

Печите паляниці

З печі виймайте,

Duok mums piripetą.

Shchedriy vechīr, Добрий вечір,

Paimkime žmonių sveikatą!

Ir už šį žodį esame geros sveikatos,

Mėlyna panorama, gospodarenko

Ne pats, bet su savo šeimininku

Tos pačios dienos viduryje.

Внншуємо ж t shcha schastam, sveikata,

Norėdami shchastjami, zdorovjam th, kad mes perduoti likimą,

Ir mes šokiname seną dovchimą!

***

O, Viešpatie, džentelmenas,

Leisk eiti į namus Melanochka,

Melonochka yra grynai vaikščioti,

Negalima pakabinti į namelį.

Jak poskodit, tada prisimink,

Yra galimybė tai padaryti.

Dobriy vechir!

***

Shchedrikas Vedrikas

Tolija Petrik

Siuvimas

Eiti-mandiruyut,

Žmonėms bajat

Shchastya-vrozhayu.

***

Aš esu mažas vaikinas

Gimęs viduryje

Ji buvo pakrikštyta ketvirtajame

Aš dabar žinau, jog.

Ankstyvojoje stadijoje

Iki mokyklos odano ...

Aš einu verkti

Aš negeriu nė vienos dygsnio

Очиті протираю -

Зі святом вітаю!